- trial
- 1. n испытание, проба
trial of strength — проба силы
gun trials — огневые испытания
controlled trial — направленное испытание
sea trials — мореходные испытания
giving a trial — испытание
air trial — летное испытание
giving the trial — испытание
trial of the pyx — проба монет
trial ride — ходовые испытания
2. n спец. испытание; опытindependent trials — независимые испытания
acceptance trial — приёмочные испытания
compression trial — испытания на сжатие
smelting trial — испытание на плавкость
trial manual — руководство по испытанию
trial by ordeal — испытание судом божьим
3. n переживание, испытание; злоключениеthe hour of trial — час испытаний
the trials and troubles of life — жизненные испытания и треволнения
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
life is full of trials — жизнь полна неприятностей
ship's trial — испытания корабля
model trial — испытание на модели
on a trial basis — при испытаниях
troop trial — войсковое испытание
basin trial — швартовные испытания
4. n причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
trial or appelate work — судебная или апелляционная процедура
5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаstate trial — суд над государственным преступником
fair trial — справедливый суд
trial for theft — суд по делу о воровстве
trial by jury — слушание дела в суде присяжных
trial by court martial — военный суд, трибунал
trial at nisi prius — рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей
reopening of the trial — возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам
release pending trial — освобождение до суда
trial by battle — ордалия, судебный поединок
investigation at the trial — судебное следствие
placed on trial — передал суду; переданный суду
charge on trial — обвинение на рассмотрении суда
6. n юр. дело, слушаемое в суде; процессfamous trials — знаменитые процессы
trial of — суд над
jury trial — суд присяжных
face trial — подлежать суду
faced trial — подлежал суду
civil trial — гражданское дело
7. n юр. спорт. часто попыткаadditional trial — дополнительная попытка
qualification trial — зачётная попытка
preliminary trial — предварительная попытка
trial plot — опытный участок
another trial — новая попытка
valid trial — зачётная попытка
substitute trial — дополнительная попытка
8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнованияtrial test — предварительное испытание
trial experiment — предварительный эксперимент
custody pending trial — предварительное заключение
custody awaiting trial — предварительное заключение
trial balance — пробный баланс; предварительный баланс
9. n юр. геол. разведка10. a пробныйtrial subscription to a magazine — пробная подписка на журнал
trial flight — пробный полёт
trial load — пробная нагрузка
trial spectacles — пробные очки
trial function — пробная функция
trial purchase — пробная закупка
trial weld — пробный сварной шов
trial impression — пробный оттиск
11. a испытательный; проверочныйtrial run — испытательный пробег
trial period — испытательный срок
proving trial — проверочное испытание
test and trial crew — испытательная команда
trial installation — испытательная установка
12. a контрольныйtrial burst — пристрелочная очередь
double blind trial — двойное контрольное исследование
13. a проверяемый; проходящий испытанияtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
mockup trial — испытание на макете
on-site trial — испытание на месте
random trial — случайное испытание
speed trial — скоростные испытания
spin trial — испытание на вращение
14. a участвующий в рассмотрении дела в судеtrial lawyer — защитник в суде
show trial — показательный суд
trial day — день слушания дела
trial per pais — суд присяжных
default at trial — неявка в суд
place on trial — передавать суду
15. a слушаемый в судеtrial testimony — заслушиваемые в суде свидетельские показания
to stand trial — предстать перед судом
person for trial — лицо, преданное суду
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
on trial — на испытании; на испытание; под судом
to get off at a trial — быть оправданным на суде
16. a грам. тройственныйtrial number — тройственное число
Синонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking4. bother (noun) bother; care; trouble; worry5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution7. pain (noun) pain; thornАнтонимический ряд:refreshment; relief; trifle; triviality
English-Russian base dictionary . 2014.